{"id":3,"date":"2022-06-27T15:39:35","date_gmt":"2022-06-27T13:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cttb.education\/landing\/?page_id=3"},"modified":"2022-08-29T10:40:49","modified_gmt":"2022-08-29T08:40:49","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cttb.education\/landing\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Regulamin sprzeda\u017cy Coaching Teaching and translations for Business LTD<\/h1>\n


I. Najwa\u017cniejsze informacje dot. Serwisu<\/strong><\/h3><\/p>\n\n\n\n
  1. \u015awiadczenie Us\u0142ug za po\u015brednictwem strony internetowej https:\/\/cttb.education\/pl\/shop\/ i ewentualnie innymi adresami internetowymi jak http:\/\/cttb.education\/, https:\/\/platform.cttb.education\/ oraz https:\/\/cttb.education\/pl\/category\/podcasty\/ zwanych dalej Serwisem \u2013 odbywa si\u0119 na zasadach okre\u015blonych w niniejszym Regulaminie.<\/li>
  2. W Serwisie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119p do bezp\u0142atnych i p\u0142atnych tre\u015bci.<\/li>
  3. Serwis prowadzony jest przez uprawnionych i upowa\u017cnionych pracownik\u00f3w firmy Coaching Teaching and Transitions for Business Private Limited Company (a company registered in England and Wales with company number 13377269 and registered office at 27 Old Gloucester Street,<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    WC1N 3AX, London, England, United Kingdom) w dalszej cz\u0119\u015bci regulaminu zwanej CTTB LTD-Sprzedawc\u0105. Kontakt e-mail: office@cttb.education .<\/p>\n\n\n\n

    1. Podstawowe poj\u0119cia:<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      1) Produkt \u2013 streaming video lub audio, plik video lub audio, ebook, materia\u0142 PDF, coaching on-line, zaj\u0119cia j\u0119zykowe on-line, doradztwo on-line, konsultacja on-line t\u0142umaczenie online, i w formie WORD lub PDF lub inny produkt dost\u0119pny w postaci cyfrowej lub materialnej. Produkt mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pny odp\u0142atnie lub nieodp\u0142atnie, co szczeg\u00f3\u0142owo zostanie opisane przy Produkcie lub Us\u0142udze. Dost\u0119pno\u015b\u0107 danego Produktu lub Us\u0142ugi mo\u017ce by\u0107 limitowana
      2A) Produkt elektroniczny \u2013 tre\u015b\u0107 cyfrowa, kt\u00f3ra przybiera posta\u0107 pliku elektronicznego, kt\u00f3rego format zale\u017cny jest od zawarto\u015bci pliku (np. e-book, inne materia\u0142y w formie pdf, audio\/video),
      2B) Us\u0142uga \u015bwiadczona drog\u0105 elektroniczn\u0105\/online \u2013 za pomoc\u0105 dost\u0119pnej platformy do warsztatu, szkolenia, konsultacji lub innej formy komunikacji online uzgodniona mi\u0119dzy stronami Sprzedawca Us\u0142ugi \u2013 Kupuj\u0105cy lub udost\u0119pniona przez Sprzedawc\u0119 Us\u0142ugi \u2013 Kupuj\u0105cemu, kt\u00f3ra przybiera posta\u0107 po\u0142\u0105czenia elektronicznego, kt\u00f3rego forma i jako\u015b\u0107 zale\u017cny jest dost\u0119pnych na rynku us\u0142ug Internetowych za, kt\u00f3re Sprzedawca Us\u0142ugi wobec Kupuj\u0105cego nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, gdy\u017c te s\u0105 niezale\u017cnych dostawc\u00f3w a ci maj\u0105 w\u0142asne Regulaminy),
      3) U\u017cytkownikiem jest osoba dokonuj\u0105c\u0105 zakupu produktu\/us\u0142ugi lub korzystaj\u0105ca z produktu bezp\u0142atnego, tj. osoba fizyczna posiadaj\u0105ca pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj\u0105ca osobowo\u015bci prawnej,
      4) Konsumentem jest osoba fizyczna, kt\u00f3ra dokonuje zakupu do cel\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zawodow\u0105 lub gospodarcz\u0105,
      5) Konto U\u017cytkownika \u2013 oznacza indywidualny panel, uruchomiony na rzecz U\u017cytkownika przez Sprzedawc\u0119, po dokonaniu przez U\u017cytkownika Rejestracji i zawarciu umowy \u015bwiadczenia us\u0142ugi Zasady Prowadzenia Konta U\u017cytkownika
      6) Us\u0142uga \u2013 us\u0142uga \u015bwiadczona przez Sprzedawc\u0119 na rzecz U\u017cytkownika w rozumieniu ustawy o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 w UK, EU.<\/p>\n


      II. Najwa\u017cniejsze informacje dot. zakupu p\u0142atnych Produkt\u00f3w<\/h3><\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      1. Warunki realizacji umowy okre\u015bla niniejszy Regulamin oraz szczeg\u00f3\u0142owy opis wskazany przy opisie produktu\/us\u0142ugi.<\/li>
      2. W przypadku zastrze\u017cenia promocji i rabat\u00f3w \u2013 promocje i rabaty nie sumuj\u0105 si\u0119.<\/li>
      3. Podane ceny s\u0105 cenami brutto i zawieraj\u0105 wszystkie podatki wymagane przepisami prawa w UK.<\/li>
      4. P\u0142atno\u015bci za Produkt mo\u017cna dokona\u0107 dost\u0119pnymi w Serwisie metodami. Dost\u0119p do p\u0142atnego produktu ko\u0144czy si\u0119 w momencie up\u0142ywu czasu trwania uzyskanej licencji na korzystanie z danego Produktu. Okres trwania danej licencji komunikowany jest przy opisie Produktu.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Jak mog\u0119 dokona\u0107 zakupu?<\/h3><\/p>\n\n\n\n
          \r\n
        1. Aby rozpocz\u0105\u0107 korzystanie z zakupionych produkt\u00f3w\/us\u0142ug U\u017cytkownik musi dokona\u0107skutecznej p\u0142atno\u015bci.<\/li>\r\n
        2. \u00a0Sprzeda\u017c Produkt\u00f3w prowadzona jest za po\u015brednictwem: cttb.education\/<\/li>\r\n
        3. W celu zakupu Produktu nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami, w tym m.in. nale\u017cy:
          1) wybra\u0107 Produkt, kt\u00f3ry chce si\u0119 kupi\u0107,
          2) nast\u0119pnie nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 formularz zam\u00f3wienia,
          3) potwierdzi\u0107 akceptacj\u0119 Regulaminu oraz ch\u0119\u0107 dokonania p\u0142atno\u015bci za produkt,
          4) dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci.
          Dokonanie skutecznej p\u0142atno\u015bci jest r\u00f3wnoznaczne z zawarciem umowy.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

          Kiedy i w jaki spos\u00f3b otrzymam Produkt?<\/h3>\r\n
            \r\n
          1. Zakupiony przez U\u017cytkownika Produkt b\u0119dzie udost\u0119pniony U\u017cytkownikowi niezw\u0142ocznie po zakupie, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 48 godzin od chwili dokonania skutecznej p\u0142atno\u015bci m.in. na e- mail podany przy zam\u00f3wieniu lub jako materia\u0142 dost\u0119pny na platformie szkoleniowej lub komunikacyjnej z zastrze\u017ceniem poni\u017cszych wyj\u0105tk\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ol>\n\n\n\n
              \r\n
            1. W przypadku zakupu Produktu uwzgl\u0119dniaj\u0105cego konsultacje on-line, konsultacje zostan\u0105 przeprowadzone po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu terminu z U\u017cytkownikiem<\/li>\r\n
            2. Materia\u0142y kursowe b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane systematycznie zgodnie z programem kursu lub zgodnie z terminami wskazanymi w opisie kursu. Je\u017celi U\u017cytkownik nie mo\u017ce uruchomi\u0107 pliku udost\u0119pnianego w ramach Kursu, powinien skontaktowa\u0107 si\u0119 z CTTB LTD office@cttb.education. Po zako\u0144czeniu kursu materia\u0142y b\u0119d\u0105 dost\u0119pne zgodnie z terminem wskazanym w opisie Produktu.<\/li>\r\n
            3. W przypadku gdy przy opisie Produktu przewidziano inny termin realizacji, obowi\u0105zuj\u0105 zasady wskazane w opisie Produktu.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

              Kiedy mog\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 reklamacje?<\/h3>\r\n

              \u00a0 \u00a012. Sprzedawca dba o to, aby dostarcza\u0107 wysokiej jako\u015bci us\u0142ugi i produkty.<\/p>\r\n

              \u00a0 \u00a013. U\u017cytkownik mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 reklamacje dotycz\u0105ce zakupionych produkt\u00f3w\/us\u0142ug.<\/p>\r\n

              \u00a0 \u00a014. Reklamacja powinna zosta\u0107 wys\u0142ana na adres poczty elektronicznej Us\u0142ugodawcy: office@cttb.education .<\/p>\r\n

              \u00a0 \u00a015. Reklamacja powinna zawiera\u0107 dane umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 U\u017cytkownika, przedmiot reklamacji oraz \u017c\u0105dania zwi\u0105zane z reklamacj\u0105. W przypadku otrzymania niekompletnej reklamacji, Sprzedawca wezwie U\u017cytkownika do jej uzupe\u0142nienia pod rygorem pozostawienia reklamacji bez rozpoznania.<\/p>\r\n

              \u00a0 \u00a016. Sprzedawca niezw\u0142ocznie, lecz nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 14 dni rozpatruje reklamacje. Odpowied\u017a przes\u0142ana zostanie na adres e-mail wskazany przez U\u017cytkownika.<\/p>\r\n


              III. Najwa\u017cniejsze informacje dot. nieodp\u0142atnych Produkt\u00f3w\/us\u0142ug<\/h3>\r\n
                \r\n
              1. Sprzedawca \u015bwiadczy na rzecz U\u017cytkownika nieodp\u0142atn\u0105 us\u0142ug\u0119:
                1) prowadzenia Konta U\u017cytkownika,
                2) utrzymanie platformy w sta\u0142ym funkcjonowaniu
                3) wysy\u0142ka Newsletter\u2019a.
                4) Sprzedawca zastrzega sobie celowe przerwy w funkcjonowaniu w celu dokonania technicznej konserwacji, modyfikacji, ulepszenia lub korekty dzia\u0142ania i funkcjonowania platformy, konta U\u017cytkownika i Newsletter\u2019a i innych narz\u0119dzi komunikacji elektronicznej prowadzonej na rzecz U\u017cytkownika. Te czynno\u015bci s\u0105 dla Kupuj\u0105cego\/U\u017cytkownika nieodp\u0142atne.
                5) Sprzedawca zastrzega i informuj\u0119 o mo\u017cliwych przerwach w funkcjonowaniu wymienionych wy\u017cej le\u017c\u0105cych po stronie dostawc\u00f3w tych poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                \u00a0<\/h3>\r\n

                Na czym polega Us\u0142uga Prowadzenia Konta U\u017cytkownika?<\/h3>\r\n

                 <\/p>\r\n

                  \r\n
                1. Sprzedawca umo\u017cliwia U\u017cytkownikowi utworzenie Konta celem korzystania z Produkt\u00f3w\/Us\u0142ug Sprzedawcy.<\/li>\r\n
                2. W tym celu, U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest dokona\u0107 nieodp\u0142atnej rejestracji i za\u0142o\u017cy\u0107 Konto przy u\u017cyciu indywidualnego, aktywnego adresu e-mail. Do za\u0142o\u017cenia Konta konieczna jest akceptacja Regulaminu.<\/li>\r\n<\/ol>\n\n\n\n
                    \r\n
                  1. Na podany podczas rejestracji adres e-mail wys\u0142ana zostanie wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105ca rejestracj\u0119 wraz z linkiem aktywacyjnym umo\u017cliwiaj\u0105cym ustawienie indywidualnego has\u0142a do Konta. Z t\u0105 chwil\u0105 zostaje zawarta umowa o \u015bwiadczenie drog\u0105 elektroniczn\u0105 us\u0142ugi nieodp\u0142atnej, w ramach kt\u00f3rej U\u017cytkownik uzyskuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dost\u0119pu do Konta U\u017cytkownika.<\/li>\r\n
                  2. Logowanie do Konta nast\u0119puje za pomoc\u0105 indywidualnego Loginu i Has\u0142a. U\u017cytkownik powinien dba\u0107 o poufno\u015b\u0107 ww. danych. Nie udost\u0119pnia\u0107 ich osobom trzecim.<\/li>\r\n
                  3. Umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony.<\/li>\r\n
                  4. U\u017cytkownik mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 \u017c\u0105danie usuni\u0119cia Konta U\u017cytkownika Sprzedawcy w ka\u017cdym czasie wysy\u0142aj\u0105c w tym celu e-mailem o\u015bwiadczenia o rozwi\u0105zaniu umowy na prowadzenie Konta. Analogiczne zastosowanie ma to do rozwi\u0105zania umowy przez Sprzedawc\u0119 w sytuacjach okre\u015blonych w Regulaminie.
                    7 Usuni\u0119cie Konta U\u017cytkownika mo\u017ce utrudni\u0107 lub uniemo\u017cliwi\u0107 U\u017cytkownikowi korzystanie z Produkt\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n


                    Na czym polega us\u0142uga wysy\u0142ki Newslettera?<\/h3>\r\n


                    Sprzedawca \u015bwiadczy nieodp\u0142atn\u0105 us\u0142ug\u0119 Newsletter. Mo\u017ce z niej skorzysta\u0107 ka\u017cdy U\u017cytkownik, kt\u00f3ry poprzez udost\u0119pniony przez Sprzedawc\u0119 formularz wprowadzi sw\u00f3j adres poczty elektronicznej. Umowa na \u015bwiadczenie us\u0142ug zostaje zawarta z chwil\u0105 potwierdzenie zapisania si\u0119 na list\u0119 Newsletter. Z us\u0142ugi subskrypcji Newslettera mo\u017cna zrezygnowa\u0107 w ka\u017cdej chwili klikaj\u0105c w link do tego przeznaczony lub kontaktuj\u0105c si\u0119 w tym celu ze Sprzedawc\u0105.<\/p>\r\n


                    IV. Warunki techniczne dot. produkt\u00f3w odp\u0142atnych i nieodp\u0142atnych us\u0142ug i produkt\u00f3w nieodp\u0142atnych:<\/h3>\r\n
                      \r\n
                    1. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Produkt\u00f3w\/Us\u0142ug konieczne jest posiadanie przez U\u017cytkownika urz\u0105dzenia z aktualn\u0105 przegl\u0105dark\u0105 internetow\u0105 wspieran\u0105 przez producenta z dost\u0119pem do Internetu.<\/li>\r\n
                    2. Z uwagi na to, \u017ce zakupione produkty mog\u0105 by\u0107 w formacie PDF, doc<\/em>, mp3, mp4<\/em>, U\u017cytkownik musi posiada\u0107 programy, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 wymienione pliki.<\/li>\r\n
                    3. Materia\u0142y dost\u0119pne w ramach Produkt\u00f3w mog\u0105 by\u0107 zabezpieczane technologi\u0105 Microsoft PlayReady. Do ich odtworzenia (streamingu online) niezb\u0119dna jest instalacja programu (pluginu) Microsoft Silverlight na urz\u0105dzeniu U\u017cytkownika oraz spe\u0142nienie pozosta\u0142ych wymaga\u0144.<\/li>\r\n
                    4. Materia\u0142y dost\u0119pne w ramach Produkt\u00f3w posiadaj\u0105 polsk\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 ale tak\u017ce zasadniczo angielsk\u0105, oraz dodatkowo niemiecka, francusk\u0105 rosyjska, w\u0142osk\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 (ew. inn\u0105 zgodnie rozwojem firmy i potrzebami Klient\u00f3w.<\/li>\r\n
                    5. Jako\u015b\u0107 odtwarzanych materia\u0142\u00f3w mo\u017ce zale\u017ce\u0107 od parametr\u00f3w technicznych po\u0142\u0105czenia internetowego oraz parametr\u00f3w technicznych urz\u0105dzenia, na kt\u00f3rym odtwarzane s\u0105 materia\u0142y. Firma nie gwarantuje, i\u017c nie wyst\u0105pi\u0105 problemy z dost\u0119pem do Us\u0142ug (np. wskutek zablokowania Dost\u0119pu pomimo u\u017cywania jej zgodnie z Regulaminem). Przypadki takie, wraz z ich szczeg\u00f3\u0142owym opisem, nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 do Biura Obs\u0142ugi Klienta na adres office@cttb.education i b\u0119d\u0105 one rozpatrywane indywidualnie. Problemy techniczne b\u0105d\u017a ograniczenia techniczne wyst\u0119puj\u0105ce na sprz\u0119cie komputerowym, z kt\u00f3rego korzysta U\u017cytkownik (firewalle \u2013 blokady, niew\u0142a\u015bciwe wersje odtwarzacza plik\u00f3w multimedialnych, programy antywirusowe i inne), mog\u0105 ograniczy\u0107 lub umo\u017cliwi\u0107 U\u017cytkownikowi Dost\u0119p do Us\u0142ug w Serwisach.<\/li>\r\n
                    6. Korzystanie z Produkt\u00f3w oferowanych przez Sprzedawc\u0119 mo\u017ce wymaga\u0107 posiadania Konta U\u017cytkownika na platformie szkoleniowej, na kt\u00f3rej udost\u0119pniane s\u0105 Produkty.<\/li>\r\n
                    7. Z uwagi na to, \u017ce przy korzystaniu z Produkt\u00f3w i us\u0142ug Sprzedawcy U\u017cytkownik korzysta jednocze\u015bnie z sieci Internet, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z ewentualnym ryzykiem pozyskiwania i modyfikowania danych przez osoby nieuprawnione \u2013 U\u017cytkownik powinien stosowa\u0107 \u015brodki techniczne, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 minimalizowa\u0107 to ryzyko, np. korzysta\u0107 z program\u00f3w antywirusowych i chroni\u0105cych to\u017csamo\u015b\u0107 U\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ol>\n\n\n\n

                      V. Odst\u0105pienie od umowy<\/h3><\/p>\n\n\n\n
                        \r\n
                      1. Postanowienia dot. prawa odst\u0105pienia od umowy odnosz\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do Konsument\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                        Kiedy prawo do odst\u0105pienia od umowy nie przys\u0142uguje?<\/h3>\r\n

                        \u00a0 \u00a0 2. Prawo do odst\u0105pienia od umowy nie przys\u0142uguje w przypadku gdy:
                        1) U\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na to by Sprzedawca rozpocz\u0105\u0142 dostarczanie produktu elektronicznego przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy,
                        2) U\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na wykonanie w pe\u0142ni us\u0142ugi przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pieniaod umowy wiedz\u0105c o tym, \u017ce utraci w ten spos\u00f3b prawo do odst\u0105pienia od umowy. Kiedy mog\u0119 odst\u0105pi\u0107 od umowy i jak?<\/p>\r\n

                        \u00a0 \u00a0 3. W przypadku gdy nie wyst\u0119puj\u0105 okoliczno\u015bci wskazane powy\u017cej, U\u017cytkownik ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy w terminie 14 dni bez podawania przyczyny i bez ponoszenia koszt\u00f3w. W celu skorzystania z prawa do odst\u0105pienia od umowy, U\u017cytkownik powinien poinformowa\u0107 Sprzedawc\u0119 o tym wysy\u0142aj\u0105c np. e-mail lub pismo (zdj\u0119cie) na adres wskazany w pkt I.3 Regulaminu (Przyk\u0142adowa tre\u015b\u0107: Odst\u0119puj\u0119 od umowy zawartej w dniu \u2026. Dotycz\u0105cej zakupu produktu\/\u015bwiadczeniu us\u0142ug \u2026. opisa\u0107 czego dotyczy umowa; \u2026\u2026\u2026 wska\u017c dat\u0119, imi\u0119, nazwisko\/inne dane identyfikacyjne). Wi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 w za\u0142\u0105czniku nr 1 do Regulaminu.<\/p>\r\n


                        VI. Postanowienia ko\u0144cowe:<\/h3>\r\n
                          \r\n
                        1. Oferta wskazana w Serwisie nie stanowi oferty Sprzedawcy w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a jedynie zaproszenie Klient\u00f3w do sk\u0142adania ofert zawarcia Umowy sprzeda\u017cy.<\/li>\r\n
                        2. Zabrania si\u0119 dostarczania przez U\u017cytkownika tre\u015bci o charakterze bezprawnym oraz dzia\u0142anie na szkod\u0119 Us\u0142ugodawc\u0119, w tym korzystanie z Serwisu w spos\u00f3b sprzeczny z prawem, dobrymi obyczajami, naruszaj\u0105cy dobra osobiste os\u00f3b trzecich.<\/li>\r\n
                        3. Jakiekolwiek pr\u00f3by w\u0142amania do Serwisu, oferuj\u0105cego Us\u0142ugi oraz korzystanie z nich w spos\u00f3b niezgodny z Regulaminem lub obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, mog\u0105 skutkowa\u0107 rozwi\u0105zaniem umowy oraz podj\u0119ciem stosownych krok\u00f3w prawnych.<\/li>\r\n
                        4. Prawami autorskimi do tre\u015bci i materia\u0142\u00f3w zawartych w Serwisie w zakresie funkcjonowania niniejszego Serwisu dysponuje CTTB Ltd b\u0105d\u017a inny podmiot, od kt\u00f3rego CTTB Ltd udzieli\u0142a licencji. Utrwalanie, kopiowanie lub ingerencja przez U\u017cytkownika w tre\u015bci i materia\u0142y zamieszczone w Serwisie s\u0105 zabronione.<\/li>\r\n
                        5. Sprzedawca nie odpowiada za rezultaty i wyniki osi\u0105gni\u0119te na skutek korzystania z porad wskazanych w Serwisie. Zawsze istnieje prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce dzia\u0142ania Klienta nie przynios\u0105 oczekiwanych rezultat\u00f3w i nie ma \u017cadnej gwarancji, \u017ce uzyskasz rezultaty podobne do przedstawionych. Informacje na stronie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie wyrazem osobistych pogl\u0105d\u00f3w autora i nie stanowi\u0105 \u201erekomendacji\u201d w rozumieniu przepis\u00f3w ani indywidualnej porady. Wszelkie decyzje i dzia\u0142ania podejmuje Klient na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/li>\r\n
                        6. Polubowne rozpatrywanie spor\u00f3w i rozpatrywania reklamacji:
                          Konsument ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 do:
                          1) sta\u0142ego polubownego s\u0105du konsumenckiego z wnioskiem o rozstrzygni\u0119cie sporu wynik\u0142ego z zawartej umowy.
                          2) wojew\u00f3dzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszcz\u0119cie post\u0119powania mediacyjnego w sprawie polubownego zako\u0144czenia sporu mi\u0119dzy U\u017cytkownikiem a Sprzedawc\u0105.
                          3) powiatowego (miejskiego) rzecznika praw konsumenta lub organizacji spo\u0142ecznej, do kt\u00f3rej statutowych zada\u0144 nale\u017cy ochrona konsument\u00f3w i uzyska\u0107 pomoc w sprawie umowy lub ma
                          prawo
                          4) skorzysta\u0107 z platformy ODR. Platforma s\u0142u\u017cy rozstrzyganiu spor\u00f3w pomi\u0119dzy konsumentami i przedsi\u0119biorcami https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/li>\r\n
                        7. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. Do um\u00f3w zawartych przed wej\u015bciem w \u017cycie nowego Regulaminu, stosuje si\u0119 wersj\u0119 Regulaminu obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w dacie zawarcia przez U\u017cytkownika Umowy.<\/li>\r\n
                        8. Do spraw nieuregulowanych stosuje si\u0119 Kodeks Cywilny, ustaw\u0119 \u2013 Prawa konsumenta, ustaw\u0119 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/li>\r\n
                        9. Zasady dot. ochrony danych osobowych uregulowane s\u0105 w Polityce prywatno\u015bci.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                           <\/p>\r\n

                          Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Regulaminu<\/h3>\r\n

                          WZ\u00d3R POUCZENIA O ODST\u0104PIENIU OD UMOWY<\/h3>\r\n


                          Mo\u017cesz odst\u0105pi\u0107 od umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odst\u0105pienia od umowy wygasa po up\u0142ywie 14 dni od dnia zawarcia umowy lub w terminie 14 dnia dostarczenia Produktu.
                          W tym celu, na adres: office@cttb.education lub inny podany w rozdz. I.3 Regulaminu, prze\u015blij o\u015bwiadczenie o odst\u0105pieniu od umowy. Mo\u017cna skorzysta\u0107 z przyk\u0142adowego wzoru odst\u0105pienia od
                          umowy (rozdz. V.3 Regulaminu), ale nie jest to obowi\u0105zkowe. Aby zachowa\u0107 termin do odst\u0105pienia od umowy, wystarczy wys\u0142a\u0107 informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 skorzystania z prawa odst\u0105pienia od umowy przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\r\n


                          Skutki odst\u0105pienia od umowy<\/h3>\r\n


                          W przypadku odst\u0105pienia od niniejszej umowy zwr\u00f3cone zostan\u0105 wszystkie otrzymane p\u0142atno\u015bci, niezw\u0142ocznie, a w ka\u017cdym przypadku nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym poinformowano o decyzji o wykonaniu prawa odst\u0105pienia od niniejszej umowy; w ka\u017cdym przypadku Klient nie ponosi \u017cadnych op\u0142at w zwi\u0105zku z tym zwrotem. Je\u017celi za\u017c\u0105dano rozpocz\u0119cia \u015bwiadczenia us\u0142ug przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy, konieczne b\u0119dzie uregulowanie kwoty proporcjonalnej do zakresu \u015bwiadcze\u0144 spe\u0142nionych do chwili, w kt\u00f3rej poinformowano CTTB Ltd. o odst\u0105pieniu od niniejszej umowy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Regulamin sprzeda\u017cy Coaching Teaching and translations for Business LTD I. Najwa\u017cniejsze informacje dot. Serwisu \u015awiadczenie Us\u0142ug za po\u015brednictwem strony internetowej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cttb.education\/landing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}